viernes, 18 de marzo de 2016

Introducció
Nosotros emprendimos el viaje el 15 de julio del 2015, cogimos un avión en el aeropuerto del Prado (Barcelona), y nos dirigimos a la capital de Macedonia, Skopie. Al llegar allí, subimos en un coche que habíamos alquilado en una web llamada “Kayac”. Ese coche nos fue perfecto, no era un automóvil de primera clase pero si lo suficiente para realizar  “Inside Macedonia”. Para quien no lo sepa, Inside Macedonia es una ruta que, con la ayuda de los seis amigos que me acompañaron al largo del viaje, trazamos para no perdernos nada de lo más bonito del país y disfrutar de todas sus bellezas. Aunque el avión aterrizó en Skopie nuestra ruta empezaba en Bitola, así que, con la ayuda del coche, nos trasladamos a Bitola en un hotel llamado Hotel Domestika. Allí pasamos dos días en los que visitamos diversos sitios que veréis al largo de este trabajo. A los dos días nos trasladamos hacia Ohrid, ciudad muy famosa en Macedonia, en la que dormimos en unos apartamentos llamados Joce, muy cogedores y centrados. Cuando los cuatro días en Ohrid terminaron, nos dirigimos a Mavrovo, un parque natural donde pudimos disfrutar de una tranquilidad increíble. La siguiente parada fue Tetovo, un lugar espectacular, pero personalmente lo mejor fue el Hotel en el que nos establecimos, el Hotel Emka. Finalmente volvimos a la maravillosa capital, y entonces sí que pudimos ver todas sus maravillas. Al cabo de estos últimos cuatro días en Skopie, y por mucho que nos doliera, cogimos el avión y dijimos adiós  a Macedonia, un país espectacular.
Resultado de imagen de Bandera macedonia
Sortida i tornada

Sortida

15 de Juliol: Tots ens trobàvem a casa meva, nerviosos i esperant agafar un vol per viatjar fins

a Macedònia. Com que jo visc a 10 minuts en cotxe de l’aeroport del prat, vam agafar un taxi i

els sis ens vam dirigir cap allà. Després de facturar les maletes, vam córrer per aquells llargs i

gegants passadissos fins a la porta on havia d’aterrar el nostre avió. Al arribar ens vam quedar

parats, no arribàvem tard, sinó tardíssim (eren les 7:00h i l’avió arrencava a les 7:55h. Però per

sort, encara que molt justos, vam entrar i ens asseguérem a aquelles còmodes butaques a

esperar poder començar Inside Macedònia.

Tornada

30 de Juliol: A diferència del trajecte fins a Macedònia, el viatge de tornada no el vam fer amb

tanta pressa. Ara ja no estàvem nerviosos, més aviat decebuts, i tampoc ho entenia ja que amb

la ruta que vam idear aprofitàrem tots i cada un dels dies al país. Tot va ser meravellós, jo i tots

vam gaudir molt, però igual que en qualsevol viatge, arriba un dia en el que has de tornar. Tots

estàvem d’acord en que havien estat dues setmanes increïbles, però l’últim pas era tornar. Així

que a les dotze  i quaranta-cinc agafarem l’avió de tornada, per a les quatre i trenta-cinc

aterrar a Barcelona després d’haver passat uns dies increïbles.  Tornada 12.45 fins 16.35

Vocabulario básico

Estas son una de las expresiónes mas comúnes que utilizamos los españoles, traducidas al macedónio.

ESPAÑOL MACEDÓNIO


Hola Здраво
Gracias благодарение
Adiós збогум
Como estás? Како си?
Que dia es hoy? Кој ден е денес?
Porfavor Ве молиме
Buenos dias добро утро
Buenas noches добра ноќ
Como te llamas? Вашето име?
Cuantos años tienes? Колку години имаш?

Ruta turística (15 dies)

Sortida: 15 de Juliol (Bcn-Skopje), de les 7:55 - 11:45.
Arribada: 30 de Juliol (Skopje-Bcn), de les 12:45 - 14:50.


Estades
Rutes
Hotels/Apartaments
Carretera
15 juliol 11:45 - 4pm Skopie
4pm - 6:15pm Skopie-Bitola
___________
E-75, A1 i A3
15 juliol 6:15pm -17 juliol 4pm Bitola
4pm - 6pm Bitola - Ohrid
Hotel Domestika
E-65/A3
17 juliol 6pm - 21 juliol 1pm Ohrid
1pm - 3pm Ohrid-Mávrovo
Apartaments Joce
E-65
21 juliol 3pm - 23 juliol 6pm Mávrovo
6pm - 7pm Mavrovo-Tetovo
Motel Delfini
E-65
23 juliol 7pm - 26 juliol 12am Tetovo
12am - 12:45 Tetovo-Skopie
Hotel Emka
E-65
26 juliol - 30 juliol 11:00am Skopie
__________________
Motel Le Village
E-65





Llocs per visitar

Bitola:
  • 15 de Juliol 7:00pm - ‘sopar’(9:00): Anirem al centre  de la ciutat on visitarem la Clock Tower, que es va construir l’any 1830, i el Yeni Mosque, una mesquita.

  • 16 de Juliol 9:00am - dinar(1:00): Sortirem d’excursió al National Park Pelister, el parc més antic i el 2n més gran de Macèdonia.
16 de Juliol 3:00 - ‘sopar’(9:00): Visitarem les ruines i els monuments d’Heraclea Lyncestis, una ciutat de l’antiga Grècia fundada per Felip de Macedonia el Segle IV aC.

  • 17 de Juliol 9:00am - 4pm: Ens quedarem a prop de l’hotel i a les 4 sortirem cap a Ohrid.




Ohrid:
  • 17 de Juliol 6pm - ‘dormir’: Arribarem a l’apartament, desempaquetarem les maletes i sortirem a sopar.
  • 18 de Juliol 9:00am - 5:30 - Sortirem de casa i anirem anirem la fortalesa del tsar Samuel.
  • 19 de Juliol 9:00am - Agafem l’autopista P1301 cap al sud, i anem al museu de la Badia d’ossos.
  • 20 de Juliol anirem al llac d’Ohrid que  està just al costat.
  • 21 de Juliol anirem a la capella de santa Sofia.

Mávrovo:
  • 21 de Juliol 4pm - 9pm(‘sopar’): Després d’arribar de Ohrib, visitarem el Mávrovo Lake.

  • 22 de Juliol 9am - 9pm(‘sopar’): Passarem el dia al Mavrovo National Park, el Parc Nacional més gran de Macedonia fundat al 1949 i situat a l’est del país.

  • 23 de Juliol 9am - 6pm: Ens quedarem per Mávrovo fins a les 6:00 que sortirem per anar cap a tetovo.


Tetovo:
  • 23 de Juliol 7:45 - 9:00(‘sopar’): Arribarem , desempaquetarem les maletes i sortirem a sopar.


  • 24 de Juliol 9:00am - 9:00pm (‘sopar’): Visitarem el poble de Radiovce, situat a 13’3 km de tetovo (17min.). Té una població de 1.049 habitants.

  • 25 de Juliol 9:00am - 9:00pm (‘sopar’): Anirem al poble Kamenjane situat a uns 7km a l’oest de Tetovo. Té una població de 5.500 habitants i està format majoritàriament per albanesos.

  • 26 de Juliol 9:45am - 12:00am: Ens despertarem una mica més tard, recollirem les maletes i donarem un passeig abans de sortir cap a l’últim destí de la ruta, Skopie.2016-03-18.png

Skopie
  • 27 de Juliol ens anirem al pont de la pedra al riu de bardar
  • 28 de Juliol anirem a donar una volta a la plaça de macedonia
  • 29 de Juliol anirem al el teleferic a la creu del mileni
  • 30 de Juliol ens despertem, recollim i marxem









Bibliografia

Por si quereis revisar todos los precios, restaurantes, vuelos y hoteles, estas son las páginas donde los hemos encontrado.

Hoteles encontrados en:
Coches encontrados en:
Restaurantes encontrados en:
Aviones encontrados en:

Edreams (http://www.edreams.es/?mktportal=google-brand&mobileDomainIgnore=0&ipLookupIgnore=  0&awsearchcpc=1&gclid=CjwKEAjwq6m3BRCP7IfMq6Oo9gESJACRc0bNLxBsPiQ-q9SEQa3hPYAmaHW2i6rBRe6yw7cRgjzhEBoCyIPw_wcB)

jueves, 17 de marzo de 2016

Comentaris - Comentarios

Aquí ens agradaria que ens deixessiu els vostres comentaris, opinions i valoracions de la ruta Inside Macedonia.

Aquí nos gustaría que nos dejarais vuestros comentarios, opiniones y valoraciones de la ruta Inside Macedonia.

(Textos narratius - Textos narrativos)

(Veure comentaris - Ver comentarios)